Tercatat di gereja = tercatat di surga ? yg bener ? berani jamin ?

Apa dong yg jadi jaminan ?

Apa keanggotan saya di gereja bisa jadi jaminan keselamatan saya ?

apa saya sedang membangun karakter yg sesuai petunjuk Kristus ? terus bertumbuh dlm iman hanya kepadaNYA ? 

atau ternyata saya sdg mempermainkan keselamatan jiwa saya dan kedapatan saya tidak selamat ?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Biarkan anggota gereja mengingat bahwa walaupun nama mereka terdaftar di buku catatan gereja, itu tidak jaminan akan menyelamatkan mereka. 

Mereka harus menunjukkan diri mereka disetujui Tuhan, pekerja yang tidak perlu malu. Hari demi hari mereka membangun karakter mereka sesuai dengan petunjuk Kristus.

Mereka harus tinggal di dalam Dia, terus-menerus menjalankan iman kepada-Nya. Dengan demikian mereka akan tumbuh menjadi sosok penuh pria dan wanita di dalam Kristus — orang Kristen yang sehat, ceria, dan bersyukur, yang dipimpin oleh Allah ke dalam terang yang lebih jelas dan semakin jelas. 

Jika ini bukan pengalaman mereka, maka mereka akan berada di antara orang2 yang suara-suaranya kelak akan dibangkitkan dalam ratapan pahit: “Panen telah lewat, musim panas telah berakhir, dan jiwa saya tidak selamat! 

Mengapa saya tidak lari ke Tangan KuatNYA untuk berlindung? Mengapa saya mempermainkan keselamatan jiwa saya? "

Tulisan asli kutipan di atas :

Let church members bear in mind that the fact that their names are registered on the church books will not save them. They must show themselves approved of God, workmen that need not be ashamed. Day by day they are to build their characters in accordance with Christ’s directions. They are to abide in Him, constantly exercising faith in Him. Thus they will grow up to the full stature of men and women in Christ—wholesome, cheerful, grateful Christians, led by God into clearer and still clearer light. If this is not their experience, they will be among those whose voices will one day be raised in the bitter lamentation: “The harvest is past, the summer is ended, and my soul is not saved! Why did I not flee to the Stronghold for refuge? Why have I trifled with my soul’s salvation, and done despite to the spirit of grace?” {3TT 309.3}