Terjemahan bebas tulisan2 inspirasi mengamarkan :
Bukan lamanya waktu kita bekerja tetapi kemauan dan kesetiaan kita dalam mengerjakan yang membuatnya diterima oleh Allah.
Dalam semua pelayanan, penyerahan diri sepenuhnya dituntut.
Tugas terkecil yang dilakukan dalam ketulusan dan menyangkal diri lebih menyenangkan Tuhan daripada pekerjaan besar yg dirusak oleh meninggikan diri.
Dia melihat seberapa besar semangat Kristus yang kita hargai, dan seberapa banyak rupa Kristus yang diungkapkan oleh pekerjaan kita.
Dia lebih menghargai cinta dan kesetiaan yang dengannya kita bekerja daripada jumlah yang kita lakukan.
Tulisan aslinya :
It is not the length of time we labor but our willingness and fidelity in the work that makes it acceptable to God. In all our service a full surrender of self is demanded. The smallest duty done in sincerity and self-forgetfulness is more pleasing to God than the greatest work when marred with self-seeking. He looks to see how much of the spirit of Christ we cherish, and how much of the likeness of Christ our work reveals. He regards more the love and faithfulness with which we work than the amount we do. COL 402.3
Comments
Post a Comment