Perangai saya yang sombong, egois, cinta dunia dan kata serta tindakan saya yang ceroboh menjauhkan saya dari kesucian, kesucian yang wajib dimiliki orang yang mengikut Yesus Kristus
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Saya (EGW) melihat bahwa banyak orang mengabaikan persiapan yang sangat dibutuhkan dan mencari waktu “penyegaran” dan “hujan akhir” untuk menempatkan mereka tetap berdiri di hari Tuhan dan hidup di hadapanNya. Oh, berapa banyak yang saya lihat saat masa yg sukar di depan tanpa perlindunganNYA ! Mereka telah mengabaikan persiapan yang dibutuhkan oleh karena itu mereka tidak dapat menerima penyegaran yang semuanya harus sesuai dengan kehidupan mereka di hadapan Tuhan yang suci.
Saya melihat bahwa tidak ada yang bisa berbagi“penyegaran”kecuali mereka mendapatkan kemenangan atas setiap serangan, atas kesombongan, keegoisan, cinta dunia, dan atas setiap kata dan tindakan yang ceroboh. Oleh karena itu, kita harus semakin dekat dan dekat kepada Tuhan dan dengan sungguh-sungguh mengadakan persiapan yang diperlukan untuk memungkinkan kita berdiri dalam peperangan di hari Tuhan.
Biarkan semua orang ingat, Tuhan itu suci, dan tidak ada yang lain selain makhluk suci yang dapat berdiam di hadirat-Nya.
Tulisan aslinya :
I saw that many were neglecting the preparation so needful, and were looking to the time of “refreshing” and the “latter rain” to fit them to stand in the day of the Lord, and to live in His sight. Oh, how many I saw in the time of trouble without a shelter! They had neglected the needful preparation, therefore they could not receive the refreshing that all must have to fit them to live in the sight of a holy God. {CET 112.3}
I saw that none could share the “refreshing,” unless they obtain the victory over every besetment, over pride, selfishness, love of the world, and over every wrong word and action. We should, therefore, be drawing nearer and nearer to the Lord, and be earnestly seeking that preparation necessary to enable us to stand in the battle in the day of the Lord. Let all remember that God is holy, and that none but holy beings can ever dwell in His presence. {CET 113.1}
Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Saya (EGW) melihat bahwa banyak orang mengabaikan persiapan yang sangat dibutuhkan dan mencari waktu “penyegaran” dan “hujan akhir” untuk menempatkan mereka tetap berdiri di hari Tuhan dan hidup di hadapanNya. Oh, berapa banyak yang saya lihat saat masa yg sukar di depan tanpa perlindunganNYA ! Mereka telah mengabaikan persiapan yang dibutuhkan oleh karena itu mereka tidak dapat menerima penyegaran yang semuanya harus sesuai dengan kehidupan mereka di hadapan Tuhan yang suci.
Saya melihat bahwa tidak ada yang bisa berbagi“penyegaran”kecuali mereka mendapatkan kemenangan atas setiap serangan, atas kesombongan, keegoisan, cinta dunia, dan atas setiap kata dan tindakan yang ceroboh. Oleh karena itu, kita harus semakin dekat dan dekat kepada Tuhan dan dengan sungguh-sungguh mengadakan persiapan yang diperlukan untuk memungkinkan kita berdiri dalam peperangan di hari Tuhan.
Biarkan semua orang ingat, Tuhan itu suci, dan tidak ada yang lain selain makhluk suci yang dapat berdiam di hadirat-Nya.
Tulisan aslinya :
I saw that many were neglecting the preparation so needful, and were looking to the time of “refreshing” and the “latter rain” to fit them to stand in the day of the Lord, and to live in His sight. Oh, how many I saw in the time of trouble without a shelter! They had neglected the needful preparation, therefore they could not receive the refreshing that all must have to fit them to live in the sight of a holy God. {CET 112.3}
I saw that none could share the “refreshing,” unless they obtain the victory over every besetment, over pride, selfishness, love of the world, and over every wrong word and action. We should, therefore, be drawing nearer and nearer to the Lord, and be earnestly seeking that preparation necessary to enable us to stand in the battle in the day of the Lord. Let all remember that God is holy, and that none but holy beings can ever dwell in His presence. {CET 113.1}
Comments
Post a Comment