Tradisi dan formalisme mengerdilkan pikiran, mendorong egoisme dan intoleransi ?

Ah... masa sih ? apa tradisi & formalisme jadi model pelayanan Yesus Kristus ?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Pelayanan Kristus sangat berbeda dengan para penatua Yahudi. Perhatian mereka pada tradisi dan formalisme telah menghancurkan semua kebebasan berpikir atau bertindak. 

Mereka hidup dalam ketakutan tercemar yang terus menerus. Untuk menghindari kontak dengan yang "najis," mereka menjauhkan diri, tidak hanya dari orang-orang bukan Yahudi, tetapi dari sebagian besar orang mereka sendiri, bukannya mencari kesempatan untuk memenangkan persahabatan mereka. 

Dengan terus-menerus mengutamakan hal-hal ini, mereka mengerdilkan pikiran mereka ,mempersempit orbit kehidupan mereka. Contoh hidup mereka mendorong suburnya egoisme dan intoleransi di antara semua kelas masyarakat.

Tulisan aslinya :

The ministry of Christ was in marked contrast to that of the Jewish elders. Their regard for tradition and formalism had destroyed all real freedom of thought or action. They lived in continual dread of defilement. To avoid contact with the “unclean,” they kept aloof, not only from the Gentiles, but from the majority of their own people, seeking neither to benefit them nor to win their friendship. By dwelling constantly on these matters, they had dwarfed their minds and narrowed the orbit of their lives. Their example encouraged egotism and intolerance among all classes of the people. {DA 150.2}