'Cuaca cerah' vs 'Cuaca mendung gelap berawan'

Ada 'gak bedanya 'cuaca cerah' dan 'cuaca mendung gelap berawan' terhadap perilaku rohani saya ?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Penganiayaan akan Membersihkan Gereja

Kemakmuran melipatgandakan jumlah jemaah. Namun, saat aniaya datang, hal itu akan mengeluarkan mereka dari gereja.

Dengan tidak adanya penganiayaan, masuk ke dalam barisan kita orang-orang yang tampak sehat rohaninya dan sepertinya Kekristenan mereka tidak perlu dipertanyakan, tetapi saat penganiayaan muncul, mereka akan keluar dari gereja.

Waktunya tidak terlalu jauh ketika ujian akan datang ke setiap jiwa. Tanda binatang akan mendesak kita.

Mereka yang selangkah demi selangkah tunduk pada tuntutan duniawi dan menyesuaikan diri dengan adat istiadat duniawi, tidak akan sulit untuk menyerah pada kekuatan yang ada, alih-alih tunduk pada cemoohan, penghinaan, ancaman hukuman penjara, dan kematian.

Pilihan antara perintah-perintah Allah dan perintah-perintah manusia. Pada masa ini, emas akan dipisahkan dari sekam di dalam gereja.

Tulisan aslinya :

Persecution Cleanses the Church

Prosperity multiplies a mass of professors. Adversity purges them out of the church.—Testimonies for the Church 4:89 (1876). LDE 173.5

In the absence of the persecution there have drifted into our ranks men who appear sound and their Christianity unquestionable, but who, if persecution should arise, would go out from us.—Evangelism, 360 (1890). LDE 174.1

The time is not far distant when the test will come to every soul. The mark of the beast will be urged upon us. Those who have step by step yielded to worldly demands and conformed to worldly customs will not find it a hard matter to yield to the powers that be, rather than subject themselves to derision, insult, threatened imprisonment, and death. The contest is between the commandments of God and the commandments of men. In this time the gold will be separated from the dross in the church.—Testimonies for the Church 5:81 (1882). LDE 173.6