Hampa dan Menang

Hampa dan Menang yg digemari malaikat ?

Apa hubungannya ?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Semangat dari gembala sejati salah satunya adalah menghampakan diri. Ia hampakan diri sendiri agar dapat mengerjakan pekerjaan-pekerjaan Allah.

Dengan pemberitaan firman dan pelayanan pribadi di rumah-rumah orang-orang, dia pelajari kebutuhan mereka, kesengsaraan mereka, pencobaan mereka dan bekerja sama dengan Sang Pembawa Beban yang besar berbagi kesengsaraan mereka, menghibur penderitaan mereka, meringankan kelaparan jiwa mereka, dan memenangkan hati mereka kepada Tuhan.

Dalam pekerjaan ini pelayan TUHAN didampingi para malaikat surga dan dia sendiri diajar dan diterangi kebenaran yang mendatangkan kebaikan bagi keselamatan jiwa.

Tulisan aslinya :

The spirit of the true shepherd is one of self-forgetfulness. He loses sight of self in order that he may work the works of God. By the preaching of the word and by personal ministry in the homes of the people, he learns their needs, their sorrows, their trials; and, co-operating with the great Burden Bearer, he shares their afflictions, comforts their distresses, relieves their soul hunger, and wins their hearts to God. In this work the minister is attended by the angels of heaven, and he himself is instructed and enlightened in the truth that maketh wise unto salvation. {AA 527.2}