Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Ketika engkau memasuki tahun yang baru, biarlah dengan tekad yang sungguh-sungguh untuk melanjutkan perjalananmu maju dan meningkat.
Biarkan hidupmu lebih terangkat dan lebih tinggi daripada yang telah terjadi sampai sejauh ini. Jadikan tujuanmu bukan untuk mencari minat dan kesenangan diri sendiri, tetapi untuk memajukan pekerjaan Penebus mu.
Tetaplah tidak dalam posisi di mana engkau membutuhkan bantuan sendiri, dan di mana orang lain harus menjagamu agar tetap ada di 'jalan yg sempit' itu.
Engkau mungkin kuat dalam memberikan pengaruh kudus bagi orang lain.
Engkau mungkin berada di tempat minat jiwamu akan dibangun untuk berbuat baik kepada orang lain untuk menghibur yang berduka, menguatkan yang lemah, dan untuk memberikan kesaksianmu bagi Kristus bilamana ada kesempatan.
Upayakan untuk menghormati Tuhan dalam segala hal, selalu dan di mana saja.
Bawa agamamu ke dalam segala situasi dan kesempatan. Jadilah total dalam apa pun yang engkau lakukan.
Tulisan aslinya :
As you enter upon a new year, let it be with an earnest resolve to have your course onward and upward. Let your life be more elevated and exalted than it has hitherto been. Make it your aim not to seek your own interest and pleasure, but to advance the cause of your Redeemer. Remain not in a position where you ever need help yourself, and where others have to guard you to keep you in the narrow way. You may be strong to exert a sanctifying influence upon others. You may be where your soul's interest will be awakened to do good to others, to comfort the sorrowful, strengthen the weak, and to bear your testimony for Christ whenever opportunity offers. Aim to honor God in everything, always and everywhere. Carry your religion into everything. Be thorough in whatever you undertake. 2T 261.4
Comments
Post a Comment