Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :
Ini adalah kata-kata yang disampaikan Kristus kepada umat-Nya yang telah ditebus. Dia mengundang mereka untuk menjadi pekerja keras yang sabar di bidang yang menuntut penyangkalan diri; itu adalah pekerjaan yang mulia, dan yang membuat surga tersenyum.
Melayani dgn tulus & sungguh2 lebih diterima Allah daripada formalitas agama yang paling hebat sekalipun.
Ibadah sejati adalah bekerja bersama Kristus.
Doa2, nasihat2 dan bicara2 adalah buah2 yang murah; tetapi buah-buahan yang menghasilkan pekerjaan baik adalah saat merawat yang membutuhkan, yang yatim dan para janda, itulah buah yg asli/original dan itu tumbuh secara alami di atas pohon yang baik.
Tulisan aslinya :
These are words which Christ addresses to his redeemed people. He invites them to become patient toilers in a field which calls for self-denying labor; but it is a glorious work, and one that Heaven smiles upon. Faithful work is more acceptable to God than the most zealous formal worship. True worship consists in working together with Christ. Prayers, exhortations, and talk are cheap fruits, which are frequently tied on; but fruits that are manifested in good works, in caring for the needy, the fatherless, and widows, are genuine, and grow naturally upon a good tree. {ST February 17, 1887, par. 2}

Comments
Post a Comment