Saya senang memoles tampilan luar (supaya lebih 'kinclong')

Apa buah-buah yang akan dihasilkan dari polesan itu?

Apa dampaknya jika diterapkan kepada anak-anak saya?

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan :

Orang tua harus mendidik anak-anak mereka untuk memiliki kemandirian moral, bukan untuk mengikuti dorongan sesaat dan kecenderungan, tetapi untuk menggunakan kekuatan penalaran mereka dan bertindak berdasarkan prinsip.

Biarkan para ibu bertanya, bukan mengenai mode apa yang terbaru, tetapi untuk jalur tugas dan kegunaan dan mengarahkan langkah-langkah anak-anak mereka di dalamnya.

Kebiasaan sederhana, moral murni dan kemandirian yang mulia di jalan yang benar akan lebih bernilai bagi kaum muda daripada sekadar jenius, mampu belajar atau tampilan luar semata yang diberikan dunia kepada mereka.

Ajari anak-anak Anda berjalan di jalan yang benar, dan mereka, pada gilirannya akan menuntun orang lain ke jalan yang sama.

Jadi, pada akhirnya, Anda dapat melihat bahwa hidup Anda tidak sia-sia karena Anda telah berperan penting dalam membawa buah-buah yang berharga kepada Allah.

Tulisan aslinya :

Parents should educate their children to have moral independence, not to follow impulse and inclination, but to exercise their reasoning powers, and to act from principle. Let mothers inquire, not for the latest fashion, but for the path of duty and usefulness, and direct the steps of their children therein. Simple habits, pure morals, and a noble independence in the right course, will be of more value to the youth than the gifts of genius, the endowments of learning, or the external polish which the world can give them. Teach your children to walk in the ways of righteousness, and they, in turn, will lead others into the same path. Thus may you see at last that your life has not been in vain, for you have been instrumental in bringing precious fruit to the garner of God.—The Review and Herald, November 6, 1883. {Te 184.1}