Berita Kebenaran Jelang Hari Kiamat

Apa syarat doa saya didengar TUHAN ? adakah kaitannya dengan roh mengampuni ? Sudahkah saya memberi hati saya utk diisiNYA roh suka mengampuni ? Terjemahan bebas : Ketika kita datang untuk meminta belas kasihan dan berkat dari Tuhan, kita harus memiliki semangat kasih dan pengampunan di dalam hati kita sendiri.  Bagaimana kita bisa berdoa, “ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami,” namun menuruti semangat yang tidak mengampuni? Matius 6:12.  Jika kita mengharapkan doa kita didengar, kita harus memaafkan orang lain dengan cara yang sama dan sejauh yang kita harapkan untuk diampuni.  {CSA 27.5} Tulisan aslinya : When we come to ask mercy and blessing from God we should have a spirit of love and forgiveness in our own hearts. How can we pray, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors,” and yet indulge an unforgiving spirit? Matthew 6:12. If we expect our own prayers to be heard we must forgive others in the same...

Kebenaran tdk cukup hanya sekedar sampai di intelektual namun tdk dihidupkan, TUHAN tidak memaafkan orang2 macam ini. Akankah saya tetap bertahan mengikut Yesus Kristus atau akan terguncang dan binasa? pilihan harus saya buat sekarang Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Kita berada pada masa pengguncangan, waktu di mana segala sesuatu yang dapat diguncang akan diguncang. Tuhan tidak akan memaafkan mereka yang mengetahui kebenaran jika mereka tidak dalam perkataan dan perbuatan mematuhi perintah-Nya. Jika kita tidak berusaha memenangkan jiwa bagi Kristus kita akan dianggap bertanggung jawab atas pekerjaan yang bisa kita lakkurukan, tetapi tidak melakukannya karena kemalasan rohani kita. Mereka yang termasuk dalam kerajaan Tuhan harus bekerja dengan sungguh-sungguh untuk menyelamatkan jiwa. Mereka harus melakukan bagian mereka. Tulisan aslinya : We are in the shaking time, the time when everything that can be shaken will be shaken. The Lord will not excuse those who know the truth ...

Sudahkah saya mengalaminya ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Ada orang-orang yang mendengarkan kebenaran dan yakin bahwa mereka telah hidup bertentangan dengan Kristus. Mereka dikutuk, dan mereka bertobat dari pelanggarannya. Mengandalkan jasa Kristus, menghidupkan iman yang benar kepada-Nya, mereka menerima pengampunan dosa. Ketika mereka berhenti melakukan yang jahat dan belajar melakukan yang baik, mereka bertumbuh dalam kasih karunia dan pengetahuan akan Allah. Mereka melihat bahwa mereka harus berkorban untuk memisahkan diri dari dunia; dan setelah menghitung harganya, mereka memandang semua sebagai kerugian sebaliknya mereka berharap dapat memenangkan Kristus. Mereka telah mendaftar menjadi pasukan Kristus. Peperangan ada di depan mereka, dan mereka masuk dengan berani dan bersemangat, berjuang melawan kecenderungan alami dan keinginan egois mereka, membawa kehendak diri tunduk pada kehendak Kristus. Setiap hari mereka mencari rahmat Tuhan untuk menaati-Nya, dan mereka ...

Masihkah saya anggap enteng masalah dosa ? masihkah dosa yg saya simpan2? yg saya sayang2, karena 'nikmat', 'lezat', bikin 'nagih ? (Simak kata2 di bawah ini) Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : “Dan jika tanganmu menyesatkan engkau,” Juruselamat berkata, “penggallah, karena lebih baik engkau masuk ke dalam hidup dengan tangan kudung dari pada dengan utuh kedua tanganmu dibuang ke dalam neraka, ke dalam api yang tak terpadamkan " Markus 9: 43-45. Jika untuk menyelamatkan tubuh dari kematian, kaki atau tangan harus dipotong atau bahkan mata dicabut, betapa lebih sungguh-sungguh orang Kristen harus menyingkirkan dosa, yang membawa kematian bagi jiwa! Tulisan aslinya : “If thy hand cause thee to stumble,” the Saviour said, “Cut it off: it is good for thee to enter into life maimed, rather than having thy two hands to go into hell, into the unquenchable fire. And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rathe...

Yesus Kristus satu-satunya  'jembatan' mengantarai manusia berdosa dan Bapa di surga Adakah kaitannya kesembuhan dengan pengakuan dosa ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Alkitab meminta kita, "...hendaklah kamu saling mengaku dosamu dan saling mendoakan, supaya kamu sembuh." Yakobus 5:16. Kepada orang yang meminta doa, biarkan pikiran seperti ini disampaikan: “Kami tidak dapat membaca hati, atau mengetahui rahasia hidupmu. Ini hanya diketahui oleh dirimu dan Tuhan. Jika engkau bertobat dari dosa-dosamu, itu adalah tugasmu untuk membuat pengakuan dosa ” Dosa pribadi harus diakui kepada Kristus, satu-satunya pengantara antara Allah dan manusia. Karena “...jika seorang berbuat dosa, kita mempunyai seorang pengantara pada Bapa, yaitu Yesus Kristus, yang adil” 1 Yohanes 2: 1. Setiap dosa adalah pelanggaran terhadap Allah dan harus diakui kepadaNya melalui Kristus. Setiap dosa terbuka harus secara terbuka diakui. Kekeliruan yang dilakukan terhadap sesama harus dila...

Teladan hidup apa yang saya buat hingga Alkitab jadi tidak punya pengaruh kuat bagi hidup orang2 muda? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Anak-anak dipengaruhi oleh prilaku Orang-Orang yang mengaku Kristen — Ada anak-anak dari keluarga pemelihara Sabat yang telah diajari sejak masa muda untuk memelihara hari Sabat. Beberapa di antaranya adalah anak-anak yang sangat baik, setia pada tugas; tetapi mereka tidak merasakan keyakinan yang mendalam akan masalah dosa dan tidak merasa perlu pertobatan dari dosa.  Ini kondisi yang berbahaya. Mereka menyaksikan prilaku dan upaya orang-orang yang mengaku Kristen. Mereka melihat beberapa orang yang terpandang dan dihormati tidak menjadi orang Kristen yang bisa dicontoh, dan anak-anak membandingkan pemahaman dan tindakan mereka sendiri dengan orang Kristen yg jadi batu sandungan ini; dan karena tidak ada dosa yang ketahuan, mereka menyanjung diri dan menganggap diri mereka benar. Banyak orang tua dan guru yang mengaku mempercayai Firman T...

Apakah selera sudah jadi sesembahan yg sulit saya kalahkan ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Saya (EGW) mohon kepada Anda, jangan berargumen bahwa makan daging dibenarkan, karena alasan ini atau itu, karena sdh menjadi budak nafsu makan, mengatakan bahwa tidak bisa hidup tanpa daging. Hidup dari daging hewan adalah cara hidup kotor dan sebagai umat, kita harus melakukan perubahan, reformasi, mengajar orang-orang bahwa ada persiapan makanan yang sehat yang akan memberi lebih banyak kekuatan dan lebih baik memelihara kesehatan, daripada mengkonsumsi daging. Dosa zaman ini adalah kerakusan dalam makan dan minum. Nafsu makan adalah dewa yang banyak disembah. Mereka yang terhubung dengan institusi kesehatan harus memberikan contoh yang benar dalam hal ini. Mereka harus bergerak dengan hati nurani dalam takut akan Tuhan, dan tidak dikendalikan oleh selera semata. Mereka harus benar-benar tercerahkan berkenaan dengan prinsip-prinsip reformasi kesehatan, dan dalam semua keadaan harus...

Bahaya laten apa yang dihadapi gereja sampai akhir zaman ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Kebijaksanaan Tanpa Batas melihat sinyal murka Allah diperlukan untuk menjaga gereja yg masih muda dari kehancuran moral. Jumlah mereka meningkat dengan cepat. Gereja akan terancam jika, dalam pertambahan yang cepat dari orang2 yang bertobat ini, pria dan wanita telah ditambahkan ke dlm jemaah ini, mengaku melayani Tuhan, namun sesungguhnya sedang menyembah mammon. Penghakiman ini memberi kesaksian bahwa manusia tidak dapat menipu Allah, bahwa Ia mendeteksi dosa dlm hati yang tersembunyi, dan bahwa Ia tidak akan diejek. Itu dirancang sebagai peringatan bagi gereja, untuk memimpin mereka menghindari kepura-puraan dan kemunafikan dan peringatan thd upaya merampok Tuhan. Bukan hanya untuk gereja mula-mula, tetapi amaran ini untuk semua generasi yang akan datang, contoh murka Tuhan terhadap ketamakan, penipuan dan kemunafikan ini, diberikan sebagai sinyal bahaya. Adalah ketamakan yang Anani...

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Sementara penghakiman investigasi sedang berlangsung di surga, sementara dosa-dosa orang percaya yang bertobat disingkirkan dari tempat kudus, harus ada pekerjaan penyucian, penghapusan dosa, di antara umat Allah di bumi. Karya ini lebih jelas disajikan dalam pesan-pesan Wahyu 14. Ketika pekerjaan penghakiman investigasi akan selesai, para pengikut Kristus akan siap untuk kedatanganNya. “Maka persembahan Yehuda dan Yerusalem akan menyenangkan hati TUHAN seperti pada hari-hari dahulu kala dan seperti tahun-tahun yang sudah-sudah.” Maleakhi 3: 4. Kemudian gereja yang akan diterima Tuhan pada kedatangan-Nya akan menjadi “cemerlang tanpa cacat atau kerut atau yang serupa itu, tetapi supaya jemaat kudus dan tidak bercela.” Efesus 5:27. Tulisan aslinya : While the investigative judgment is going forward in heaven, while the sins of penitent believers are being removed from the sanctuary, there is to be a special work of purification, of putting away ...

Atau bagi saya hal2 semacam itu tidak penting ? itu hanya utk konsumsi para rohaniawan ? Terjemahan bebas roh nubuat : Pekerjaan penghakiman investigasi dan penghapusan dosa harus diselesaikan sebelum kedatangan Tuhan yang kedua. "Pelajaran ttg tempat kudus dan penghakiman investigasi harus dipahami dengan jelas oleh umat Allah." “Saya (EGW) tahu bahwa pertanyaan tentang tempat kudus berdiri dalam kebenaran, seperti yang telah kita percayai selama bertahun-tahun. Musuhlah yang mengarahkan pikiran menyimpang. Setan senang ketika mereka yang mengetahui kebenaran menjadi asyik menimbun teori-teori / ajaran palsu, yang tidak memiliki dasar kebenaran. Alkitab dengan demikian disalahgunakan; mereka tidak dipercayakan untuk membuktikan kesalahan, tetapi untuk memperkuat kebenaran. " Tulisan aslinya : The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord.  {CIHS 121.2} “The subject of the sanctuary and the ...

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Yesus berkata, “Pada hari itu kamu akan berdoa dalam nama-Ku. Dan tidak Aku katakan kepadamu, bahwa Aku meminta bagimu kepada Bapa,  sebab Bapa sendiri mengasihi kamu,” ... Yohanes 16:26, 27 .... Tetapi untuk berdoa dalam nama Yesus adalah sesuatu yang lebih dari sekadar menyebut Nama itu di awal dan akhir dari sebuah doa. Adalah berdoa di dalam pikiran dan Roh Yesus, sementara kita mempercayai janji-janjiNya, mengandalkan kasih karuniaNya, dan mengerjakan pekerjaan-pekerjaanNya. Tuhan tidak bermaksud setiap kita harus menjadi petapa atau biksu dan pensiun dari dunia untuk mengabdikan diri kita dalam melakukan ibadah. Hidup harus seperti kehidupan Kristus — antara gunung dan orang banyak. Dia yang tidak melakukan apa-apa selain berdoa akan segera berhenti berdoa atau kalaupun dia berdoa, doanya akan menjadi rutinitas formal. Tulisan aslinya : Jesus said, “Ye shall ask in My name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: ...

Apakah saya, yang mengaku pengikut Yesus Kristus, bertindak rasial, 'pilih2 bulu'? Apa tugas gereja milik Yesus Kristus menghadapi isu semacam ini? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : "Tidak saja status sosial manusia yg juga tidak hilang. Perbudakan, sistem kasta, perilaku rasial, penindasan, pengabaian terhadap orang yang tidak beruntung, - semua hal tsb dinyatakan sebagai tidak kristiani dan ancaman serius bagi kesejahteraan umat manusia dan itu adalah kejahatan, gereja Kristus ditunjuk untuk menggulingkannya" Tulisan aslinya : "Nor is the social status of the human family lost sight of. Slavery, the caste system, unjust racial prejudices, the oppression of the poor, the neglect of the unfortunate,—these all are set forth as unchristian and a serious menace to the well-being of the human race, and as evils which the church of Christ is appointed by her Lord to overthrow" {LS 473.3}

Akankah pelayanan macam ini akan berbuah ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Ada kebutuhan untuk menjadi dekat dengan orang-orang melalui pendekatan pribadi. Jika lebih sedikit waktu yang diberikan untuk berkhotbah, dan lebih banyak waktu dihabiskan dalam pelayanan pribadi, hasil yang lebih besar akan terlihat. Orang miskin harus diberdayakan, orang sakit dirawat, orang yang sedih dan berduka dihibur, orang bebal diperintahkan, orang yang tidak berpengalaman dinasihati. Kita harus menangis dengan mereka yang menangis, dan bersukacita dengan mereka yang bersukacita. Didampingi dengan kekuatan doa, kekuatan cinta Tuhan, pekerjaan ini akan berbuah. Tulisan aslinya : Spend less time sermonizing, more in personal ministry—There is need of coming close to the people by personal effort. If less time were given to sermonizing, and more time were spent in personal ministry, greater results would be seen. The poor are to be relieved, the sick cared for, the sorrowing and the bereaved com...

Apa kaitan pengenalan tsb dgn roh misionaris yg DIA janji akan berikan ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Yesus Kristus telah menganjurkan mereka yang telah memulai dengan tanggung jawab mereka sendiri untuk bekerja bagi-Nya, hati mereka dipenuhi dengan kasih bagi jiwa-jiwa yang siap binasa. Roh misionaris sejati akan diberikan kepada mereka yang mencari dengan sungguh-sungguh untuk mengenal Allah dan Yesus Kristus, yang telah Dia utus. Yesus Kristus hidup dan memerintah. Orang muda pergilah ke tempat-tempat di mana Anda diarahkan oleh Roh Tuhan. Bekerjalah dengan tangan Anda, agar Anda bisa mandiri, dan Anda memiliki kesempatan untuk menyampaikan pesan amaran. Video "I am a missionary". Do you ? https://drive.google.com/open?id=1QRoxPul6wx8S0mwmyOVp3TqTWCVN3778 Tulisan aslinya : The Lord has encouraged those who have started out on their own responsibility to work for Him, their hearts filled with love for souls ready to perish. A true missionary spirit will be imp...

Apa hubungannya dengan sikap guru2 yang mengajar di sekolah tsb ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Guru harus menunjukkan dirinya sebagai seorang pria Kristen. Dia seharusnya berdiri dalam sikap seorang teman dan penasihat kepada murid-muridnya. Jika semua — guru, pendeta dan anggota awam — memupuk semangat kesopanan Kristen, mereka akan jauh lebih mudah menemukan jalan masuk ke hati orang-orang; banyak lagi yang akan dituntun untuk mencari dan menerima kebenaran. Ketika setiap guru menghampakan diri dan menaruh perhatian yang dalam pada keberhasilan dan kesejahteraan murid-muridnya, menyadari bahwa para murid itu adalah milik Allah, dan bahwa ia harus memberikan pertanggungjawaban atas pengaruhnya terhadap pikiran dan karakter mereka, maka kita akan memiliki sekolah di mana malaikat akan betah berlama-lama tinggal. Yesus akan melihat dan menyetujui pekerjaan para guru serta akan mengirimkan rahmatNya ke dalam hati para siswa. Tulisan aslinya : The teacher should ever conduct ...

Mengajarkan prinsip2 kesehatan menjadi jalan masuk pengabaran injil Yesus Kristus Terjemahan bebas roh nubuat : Semua pekerja Injil harus tahu bagaimana memberikan perawatan sederhana yang dapat membantu meringankan rasa sakit dan menghilangkan penyakit. Setiap pekerja Injil harus tahu bahwa perintah dalam asas-asas hidup sehat adalah bagian dari pekerjaannya yang ditunjuk. Melalui usaha ini ada kebutuhan yang besar dan dunia terbuka untuk menerima pelayanan ini. Catatan e-Wellness : Punya masalah kesehatan? Isi Formulir Online e-Wellness ini, dan kami akan membantu Anda dalam memberikan petunjuk untuk solusi terhadap masalah kesehatan Anda. God heals, we help. Klik link ini untuk membuka Formulir Online e-Wellness. https://goo.gl/forms/QJOspNEnOZM5C6Ns2 Tulisan aslinya : Teaching Health Principles - All gospel workers should know how to give the simple treatments that do so much to relieve pain and remove disease.—Ministry of Healing, 146. {CME 28.4} Every gospel worker should feel th...

Bisakah tradisi dan kebijaksanaan 'manusia2 cerdas' menggantikan kebenaran firman TUHAN ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Dalam pelayanannya, Paulus sering dipaksa berdiri sendiri. Dia khusus diajarkan tentang Tuhan dan tidak berani membuat kesepakatan yang melibatkan prinsip.  Kadang bebannya berat, tetapi Paulus berdiri teguh untuk yang benar. Dia menyadari bahwa gereja tidak boleh dikendalikan oleh manusia.  Tradisi dan kebijaksanaan manusia tidak boleh menggantikan kebenaran yang diwahyukan.  Kemajuan kabar Injil tidak boleh terhalang oleh prasangka dan preferensi manusia, apa pun posisinya di gereja. Tulisan aslinya : In his ministry, Paul was often compelled to stand alone. He was specially taught of God and dared make no concessions that would involve principle. At times the burden was heavy, but Paul stood firm for the right. He realized that the church must never be brought under the control of human power. The traditions and maxims of men must not take...

Kalo ada yg sy kurang senang, sy bisa lakukan 'sesuatu', spy tahu siapa saya.. Apa hal semacam ini sesuai dgn maksud TUHAN ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Bagaimana Tuhan bisa bekerja di atas gereja-gereja yang ditangani oleh orang-orang yang merasa diri mampu, egois dan begitu sombong ? Lembaga2 kita membutuhkan pembersihan seperti halnya bait suci ketika Kristus ada di atas bumi. Manusia menguasai atas hati nuraninya sendiri, mendikte sesamanya seperti dirinya adalah Tuhan. Di mana-mana di seluruh bidang, roh semacam ini yg mengendalikan dengan tujuan-tujuan sempit dan egois. Reaksi harus datang, siapa yang harus mengatur semuanya ? Yesus berkata,  "Dia yang akan mengikuti Aku, biarlah dia menyangkal dirinya, dan memikul salibnya setiap hari, dan mengikuti Aku" Tulisan aslinya : How can God move upon the churches to contribute their hard earned means to be handled by men who are self-sufficient, selfish, and so arrogant and overbearing that the frown of ...

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Mereka yang menerima Kristus dengan iman sebagai Juruselamat pribadinya tidak mungkin selaras dengan dunia. Ada dua kelas manusia yg mengaku pengikutNya: yg setia kepada Tuhan, menaati perintah-perintah-Nya, sementara yang lain berbicara dan berperilaku seperti dunia, mencampakkan firman Allah, yang adalah kebenaran dan  menerima kata-kata yang menolak Yesus. Tulisan aslinya : Those who receive Christ by faith as their personal Saviour cannot be in harmony with the world. There are two distinct classes: One is loyal to God, keeping His commandments, while the other talks and acts like the world, casting away the word of God, which is truth, and accepting the words of the apostate, who rejected Jesus. TM 139.1

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Orang tua mengkritik Pendeta karena pengabaian mereka sendiri — putra dan putri Anda tercemar karena contoh yg Anda, orang tua, buat dan aturan yang lemah; terlepas kurangnya pelatihan di rumah, Anda mengharapkan Pendeta yang melakukan pekerjaan Anda dan mencapai pencapaian luar biasa dengan melatih hati dan hidup mereka untuk kebajikan dan kesalehan. Setelah pendeta melakukan semua yang dapat ia lakukan dengan peringatan yang setia, penuh kasih sayang, disiplin yang sabar, dan doa yang sungguh-sungguh untuk merebut kembali dan menyelamatkan jiwa, namun tidak berhasil, para ayah dan ibu sering menyalahkannya karena anak-anak mereka tidak bertobat, padahal itu mungkin karena kelalaian orang tua sendiri. Tanggung jawab ada di tangan orang tua; apakah mereka akan melakukan pekerjaan yang dipercayakan Allah kepada mereka dan dengan setia melakukan itu? Akankah mereka bergerak maju dan meningkat, bekerja dengan cara yang rendah hati, sabar, tekun un...

  (jangan simpan-simpan, jangan sayang-sayang dosa) Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Pekerjaan penghakiman penyelidikan dan penghapusan dosa harus selesai sebelum kedatangan Yesus Kristus yang kedua...  Ketika penghakiman penyelidikan selesai dilakukan, Yesus Kristus akan datang dan upahNya akan diberikan kepada setiap orang. Tulisan aslinya : The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord....  When the investigative judgment closes, Christ will come, and His reward will be with Him to give to every man as his work shall be. {CIHS 121.2}

Benarkah dosa 'beranak' dosa ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Roh percaya diri dan meninggikan dirilah yang mempersiapkan jalan bagi kejatuhan David .... Begitu Setan dapat memisahkan manusia dari Allah, satu-satunya Sumber kekuatan, ia akan membangkitkan naluri kedagingan manusia yang tidak suci .... Ketika dengan tenang dan rasa aman dia melepaskan diri dari pengendalian Tuhan, Daud menyerah kepada Setan .... Batsyeba, kecantikannya telah menjadi jerat bagi raja, adalah istri Uria orang Het, salah satu perwira Daud yang paling berani dan paling setia .... Setiap upaya yang dilakukan David untuk menyembunyikan kesalahannya terbukti tidak ada akhirnya. Dia telah mengkhianati dirinya sendiri dibawah kuasa Setan .... Tampaknya hanya ada satu cara untuk melarikan diri dan dalam keputusasaannya Daud bergegas menambah dosa pembunuhan ke perzinahan .... Tulisan aslinya : It was the spirit of self-confidence and self-exaltation that prepared the way for David’s fall....  As...

Apa tanggung jawab lain yg dimaksud ? Sudahkah saya menjalankan tanggung jawab lain itu ? Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Orang tua yang sdh berhasil dlm rumah tangga harus melayani anak muda lain di gereja — orang-orang Kristen menaruh minat yang tulus pada anak-anak muda yang ada di sekitar mereka, yang melalui godaan musuh yang halus, beresiko binasa.  Para ayah dan ibu, jika Anda telah menjaga anak-anak Anda sendiri dari tipu muslihat musuh, mulailah untuk menyelamatkan jiwa anak-anak yang tidak memiliki perhatian seperti itu. Tulisan aslinya : Successful parents should minister to other youth in the church—Christians take a heartfelt interest in the children that are about them, who, through the subtle temptations of the enemy, are ready to perish. Fathers and mothers, if you have guarded your own children from the wiles of the foe, look about you to save the souls of the children who have not such care.—Our High Calling, 121. {PaM 278.1 }

Terjemahan bebas roh nubuat mengamarkan : Beberapa orang tua kristen aktif melakukan pelayanan, sementara anak2nya di rumah merasa asing dengan Sang Juruselamat, Yesus Kristus. Tulisan aslinya : Some parents are active in Christian work outside the home while their own children are strangers to the Saviour—Christ’s Object Lessons, 195.